Alexander Solzhenitsyn & the Jews - French
translation reviewed by
by Friedrich Braun
Nov 17, 2007
http://freedom4um.com/cgi-bin/readart.cgi?ArtNum=66776
I just finished reading the French translation of
Solzhenitsyns Two Hundred Years Together (2003) on
Russian-Jewish relations since 1772 in two volumes (still
no English translation available
are we
powerful or what?). Its both a quick and
fascinating read; among other things, we learn that not
only the October 1917 Revolution (really a just a
well-organized, well-carried out Jewish coup) was
dominated by Jewish agitators (a documented fact) but so
was the 1905 Revolution (something I didnt know).
We also learn from the grand old man the awe-inspiring
extent of the Jewish domination of the Soviet Union
during its first two decades of existence, including its
ruthless and murderous internal security system: Tcheka,
OGPU, NKGB, and NKVD. A Russian in the hands of the
Tcheka, etc. was almost certain to be in the hands of
Jewish torturers and executioners. The litany of Jewish
crimes committed against the long-suffering Russians (and
other Slavic peoples: Ukrainians and Belarussians) and
coldly listed by the author is simply nauseating and one
should approach both volumes on an empty stomach.
To this day there has been no acknowledgment on the part
of
international Jewry of Jews overwhelming support of the
Bolshevik dictatorship during its first two decades. No
asking for forgiveness. No reparations paid out to
Russians. No chest-beating. No calls for repentance. No
nothing
how un-Jewish that would be! Those few, rare
Jewish voices who dared to speak about the Jewish role in
the establishment of the communist terror machine in
Russia were inevitably greeted with hostiliy and enmity
by other Jews and told to shut their
self-hating mouths.
Another interesting aspect brought up by the author
concerns the so-called era of National
Bolshevism (a real misnomer) allegedly inaugurated
by Stalin. Solzhenitsyn points out that Stalin was as
much hostile to Russian interests as Lenin and Trotsky.
How many millions of Russian peasants and Russian
Orthodox clergy perished under Stalin? To speak of a
Russian nationalism on the part of Stalin is simply
laughable when one considers the the slaughter
accompanying Stalins and Kaganovichs
collectivisation and religious persecutions.
Additionally, Jews continued to be overrepresented at all
levels of the Soviet bureaucracy (including their
overwhelming participation in the administration of the
Gulag system) during Stalins years at the helm.
Furthermore, Solzhenitsyn speaks of his personal contacts
with Soviet Jews and their typical detached relativism on
all issues, including communist crimes with their tens of
millions of victims. However, all that cool, intellectual
relativism and reluctance to see the world in black and
white terms would disappear in the blink of an eye as
soon as Hitlerism was mentioned.
Another example of Jewish hypocrisy highlighted by the
author concerns the Jews admonishing of Russians (namely
Solzhenitsyn) to reject global generalisations regarding
Jews and aspects of the Jewish character at the same time
that they would form and propagate the most negative
opinions on the Russian character and how it was the
Russians fault that the fundamentally noble
communist experiment failed. Expressing generalisations
about Russians while demandind from them that they
abstain from seeing in Jews some distinct personality
traits is very Jewish and pure chuzpah. Nothing is ever
the Jews fault. Its always someone
elses fault. One standard for the Jews, another
standard for the goyim.
Best known for his Odin den' Ivana
Denisovicha (1962; One Day in the Life of
Ivan Denisovich) and Arkhipelag Gulag,
1918-1956: Op' bit khudozhestvennopo
issledovaniia (1973-75; The Gulag
Archipelago, 1918-1956: An Experiment in Literary
Investigation), Solzhenitsyn confronts in his
short fiction and longer works the oppressive
actions of the former Soviet Union, while in his
later essays he regards the political and moral
problems of the West as well. Rejecting the
precepts of Socialist Realism, he writes from a
Christian perspective, depicting the suffering of
innocent people in a world where good and evil
vie for the human soul; in this he is
thematically linked to such nineteenth-century
Russian writers as Leo Tolstoy and Anton Chekhov.
Although Soviet authorities frequently banned his
writings, Solzhenitsyn received the 1970 Nobel
Prize for what the Nobel committee termed
"the ethical force with which he has pursued
the indispensable traditions of Russian
literature."Biographical Information
Born in 1918 in Kislovodsk, Russia,
Solzhenitsyn never knew his father, who died in a
hunting accident before he was born. His mother,
the daughter of a wealthy landowner, was denied
sufficient employment by the Soviet government,
forcing the family into poverty from 1924 to
1936. Solzhenitsyn harbored literary ambitions
early in life, resolving before he was eighteen
to write a major novel about the Bolshevik
Revolution of 1918. After earning degrees in
philology, mathematics, and physics, Solzhenitsyn
began teaching in 1941. In 1945, while serving as
the commander of a Soviet Army artillery battery,
counterintelligence agents discovered personal
letters in which Solzhenitsyn had criticized
Communist leader Josef Stalin. Found guilty of
conspiring against the state, he was confined to
numerous institutions over the course of a
decade, including a labor camp at Ekibastuz,
Kazakhstan, and Marfino Prisona sharashka,
or government run prison and research institute.
While in Moscow's Lubyanka prison, Solzhenitsyn
began reading works by such authors as Yevgeny
Zamyatin, a notable Soviet prose writer of the
1920s, and American novelist John Dos Passos,
whose expressionist style later influenced
Solzhenitsyn's own writing. During his
imprisonment in Ekibastuz, Solzhenitsyn was
diagnosed with intestinal cancer and underwent
surgery. Due to bureaucratic incompetence,
however, he did not receive radiation and hormone
treatments until he was near death, but
miraculously recovered from the disease. In 1953
he was released from prison and exiled to
Kok-Terek in Central Asia. There he taught
mathematics and physics in a secondary school and
began writing prose poems, short stories, plays,
and notes for a novel.
Freed from exile in 1965, Solzhenitsyn
returned to central Russia. He then submitted
several of his stories to the Russian periodical Novy
Mir, which had published One Day in the
Life of Ivan Denisovich in 1962. Appearing
during a period of openness fostered by Soviet
leader Nikita Khrushchev, the work proved a
considerable success. However, with the decline
of Khrushchev and the rise of less tolerant
regimes, Solzhenitsyn fell from official favor.
When he was granted the Nobel Prize for
literature in 1970, he was unable to attend the
awards ceremony because the Soviet government
would not guarantee his reentry into Russia. The
French publication of The Gulag Archipelago
led to his arrest, and in 1974 he was expelled
from his homeland and eventually settled in the
United States. The collapse of the Soviet Union
in 1989, however, has since afforded Solzhenitsyn
the opportunity to return to Russia.
Major Works of Short Fiction
Set in Stalinist Russia, One Day in the
Life of Ivan Denisovich focuses on a simple
prisoner, a peasant named Ivan Denisovich
Shukhov, who wants only to serve his sentence of
hard labor with Christian integrity. In it
Solzhenitsyn strove to avoid the aims of
Socialist Realism, which reflected the official
directives of the state and so imposed thoughts
and feelings on its readers. Instead he rendered
his tale in an understated, elliptical manner
intended to elicit spontaneous feelings. Similar
in tone to One Day in the Life of Ivan
Denisovich, the stories of Sluchai na
stantsii Krechetovka [i] Matrenin
dvor (1963; We Never Make Mistakes)
offer subtly ironic views of life in the
mid-twentieth century Soviet Union. With the
second World War as its background, "An
Incident at Krechetovka Station" presents
the patriotic, devoutly Marxist, and steadfastly
"vigilant" army lieutenant Zotov, a
railroad station commander at Krechetovka. While
assisting a misplaced soldier named Tveritinov,
who has been separated from his unit, Zotov
discovers the man does not know that the city of
Tsaritsyn in now called Stalingrad, and suspects
he is a German spy. Turning Tveritinov over to
the secret police for questioning, Zotov later
regrets his decision, realizing the soldier will
likely never see his family again. The title
character of "Matryona's Home," an
impoverished peasant woman, endures her drab life
until she is killed in a train accident. Figuring
into a long tradition, Matryona is alternately
seen by critics as a symbolic depiction of the
idealized Russian peasantinnocent,
infinitely patient, and hard-workingor a
personification of a quietly suffering Mother
Russia. The title of Dlia pol'zy dela
(1963; For the Good of the Cause) alludes
to the practice of Soviet collective labor, in
this case to a group of students' construction of
a new school building, which is taken from them
to be transformed into a research institute by
the opportunistic Knorozovwho hopes to
become director of the new facility. For the
Good of the Cause illustrates Solzhenitsyn's
contention that despite Stalin's death a
multitude of "little Stalins" like
Knorozov dotted the landscape of the modern
Soviet Union.
Among Solzhenitsyn's other works of short
fiction are a series of prose poems, sketches
designed to convey a simple idea or image and
generally regarded as of lesser artistic
interest. Along with these are several short
piecesalmost journalistic in
charactercollected in English in Stories
and Prose Poems by Aleksandr Solzhenitsyn
(1971). "The Right Hand" features a
homeless man who, possessing only a decades-old
commendation for "counter-revolutionary
service," is neglected medical treatment.
"Easter Procession" dramatizes the
mocking attitude toward religion and spirituality
exhibited by many Russians of a younger
generation, and depicts the dangers of
hooliganism and anti-Semitism.
"Zakhar-the-Pouch," Solzhenitsyn's last
story published in the Soviet Union recollects a
bicycle trip to Kulikovo, site of a significant
fourteenth-century Russian victory against the
Tatars, now marred by vandalism. Culled from
omitted chapters of his novel Avgust
chetyrnadtsatogo (1971; August 1914),
the novella Lenin v Tsiurikhe (1975; Lenin
in Zurich) represents one of Solzhenitsyn's
most unabashedly political works of short
fiction, and offers a scathing portrait of the
Russian leader Vladimir Lenin.
Critical Reception
In his writings Solzhenitsyn asserts the
strength of the human spirit and the
responsibility of the writer. The task of the
writer, he believes, is "to treat universal
and eternal themes: the mysteries of the heart
and conscience, the collision between life and
death, the triumph over spiritual anguish."
Such is the thrust of Solzhenitsyn's shorter
pieces of fiction, including One Day in the
Life of Ivan Denisovich and "Matryona's
Home," both of which are counted among his
most accomplished works. Regarding these and
other writings, critics generally agree that
Solzhenitsyn's perceptive analysis of the human
condition elevates his fiction above ordinary
political or polemical works, and thus continue
to place him among Russia's greatest writers.
www.enotes.com/.../solzhenitsyn-aleksandr
|
Christians in
Jerusalem want Jews to stop spitting on them
By AMIRAM BARKAT
Haaretz Saturday, 17 November / 7
Kislev 5768
JERUSALEM A few weeks ago, a senior Greek
Orthodox clergyman in Israel attended a meeting at a
government office in Jerusalem's Givat Shaul quarter.
When he returned to his car, an elderly man wearing a
skullcap came and knocked on the window. When the
clergyman let the window down, the passerby spat in his
face. The clergyman preferred not to lodge a complaint
with the police and told an acquaintance that he was used
to being spat at by Jews. Many Jerusalem clergy have been
subjected to abuse of this kind. For the most part, they
ignore it but sometimes they cannot.
On Sunday, a fracas developed when a yeshiva student spat
at the cross being carried by the Armenian Archbishop
during a procession near the Holy Sepulchre in the Old
City. The archbishop's 17th-century cross was broken
during the brawl and he slapped the yeshiva student.
Both were questioned by police and the yeshiva student
will be brought to trial. The Jerusalem District Court
has meanwhile banned the student from approaching the Old
City for 75 days.
Going on for years
But the Armenians are far from satisfied by the police
action and say this sort of thing has been going on for
years. Archbishop Nourhan Manougian says he expects the
education minister to say something. "When there is
an attack against Jews anywhere in the world, the Israeli
government is incensed, so why when our religion and
pride are hurt, don't they take harsher measures?"
he asks.
According to Daniel Rossing, former adviser to the
Religious Affairs Ministry on Christian affairs and
director of a Jerusalem center for Christian-Jewish
dialogue, there has been an increase in the number of
such incidents recently, "as part of a general
atmosphere of lack of tolerance in the country."
Rossing says there are certain common characteristics
from the point of view of time and location to the
incidents. He points to the fact that there are more
incidents in areas where Jews and Christians mingle, such
as the Jewish and Armenian quarters of the Old City and
the Jaffa Gate.
Christians lock themselves in during Purim
There are an increased number at certain times of year,
such as during the Purim holiday. "I know Christians
who lock themselves indoors during the entire Purim
holiday," he says.
Former adviser to the mayor on Christian affairs, Shmuel
Evyatar, describes the situation as "a huge
disgrace." He says most of the instigators are
yeshiva students studying in the Old City who view
the Christian religion with disdain. "I'm sure the
phenomenon would end as soon as rabbis and
well-known educators denounce it. In practice, rabbis of
yeshivas ignore or even encourage it," he says.
Evyatar says he himself was spat at while walking with a
Serbian bishop in the Jewish quarter, near his home.
"A group of yeshiva students spat at us and their
teacher just stood by and watched."
Jerusalem municipal officials said they are aware of the
problem but it has to be dealt with by the police. Shmuel
Ben-Ruby, the police spokesman, said they had only two
complaints from Christians in the past two years. He said
that, in both cases, the culprits were caught and
punished.
He said the police deploy an inordinately high number of
patrols and special technology in the Old City and its
surroundings in an attempt to keep order.
http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=487412&contrassID=2&
subContrassID=5&sbSubContrassID=0&listSrc=Y&itemNo=487412
|