APRIL 2007
Le mur de fer
Un
film de Mohammed Alatar
Quand
: le 21 avril à 19,30
OÙ : Centre des loisirs de la ville de saint Laurent.
Local 204. 1375 rue Grenet
Saint-Laurent,
Québec. H4L 5K3
Prix du billet : 10.00 $
Un documentaire saisissant sur l'impitoyable occupation
des territoires palestiniens par l'armée israélienne
«La meilleure description du MUR, son tracé et son
impact est montrée dans le film Le Mur de Fer»
Jimmy Carter, Palestine,
Peace not apartheid.
Le
film (The Iron Wall) est produit par PARC (Palestinian
Agricultural relief committees). La version française
est réalisée et distribué au Canada par PAJU
(Palestiniens et Juifs unis)
Le nombre de billets est très limité (40 seulement).
Faites vos réservations maintenant.
La
projection du film sera suivie par une dégustation
‘vin et fromage’ et une discussion du film. Un
représentant de l’organisation PAJU aura le plaisir
de répondre aux questions concernant le film.
Renseignements et réservations :
Nizar Hammoud 514-747 4090
Les
billets sont disponibles à l’adresse suivant : 638,
Sauvé Est, Mtl, Qc
Tél
: 514-388-3603
Des copies DVD pour usage personnel (contient la version
française et la version anglaise) seront disponibles sur
demande au coût de 20 $
Bonjour : le nombre de billets
étant limité, faites vos réservations ou achetez vos
billets le plus tôt possible.
Hi : The number of tickets is limited, hurry, make your
rservations or buy your tickets now.
Rezeq Faraj
http://rezeq.org
450-348-0528
| Subject: Film |
| Date: Thu, 05 Apr 2007 23:19:59 -0400 |
| LE MUR DE FER Film de Mohammed Alatar | THE IRON WALL
Mohammed Alatar Film |
| Le Mur de Fer version française |
The Iron Wall English version |
| Présente | Presents |
| LE MUR DE FER : film de Mohammed Alatar | The Iron Wall , Mohammed Alatar Film |
| Quand:Le mercredi le 2 mai à 19 heures | When: Wednesday, Mai 2nd at 20h30 |
| Où: Cinéma de l'ONF (Office
National du Film) 1564 Rue St-Denis, Angle Maisonneuve en face de station du Metro Berri |
Where: NFB (National Film Board)
1564 St-Denis Street, corner Maisonneuve Facing Berri subway |
| Prix du billet : $ 10.00 | Tickets price : 10 $ |
| Un documentaire saisissant sur
l’impitoyable occupation des territoires
palestiniens par l’armée israélienne . «La meilleure description du Mur
son tracé et son impact est montrée dans le
film «Le mur de Fer» Président Jimmy
Carter, |
An outstanding documentary about the
extremely harsh Israeli army occupation of
palestinian territories. "
The best description of the barrier, its routing
and impact is shown in the film the Iron
Wall" President Jimmy Carter in his book
: |
| Version française de « The Iron Wall » produit par PARC (Palestinian Agricultural relief committees) | The Iron Wall produced by PARC (Palestinian Agricultural relief committees) |
| Renseignements,
réservations et achats: Rezeq Faraj (450-348-0528) Clotilde Bertrand (450) 438-5837 Maurice Paturel (450) 462-4191 André Le Corre (450) 668-6896 ONF/ Office National du Film : (514) 496-6887 |
Information,
reservation and buying: Rezeq Faraj (450) 348-0528 Clotilde Bertrand (450) 438-5837 Maurice Paturel (450) 462-4191 André Le Corre (450) 668-6896 NFB/ National Film Board: (514)496-6887 |
| DVDs :version anglaise et version
française sur le même DVD
pour usage personnel sont disponibles : coût 20 $ Renseignements : rfaraj@videotron.ca |
DVDs : English and French versions on the
same DVD
for personal use are available : cost 20 $ Information : rfaraj@videotron.ca |
|
|
|
| 2 presentations Le Mur de Fer au Cinéma de l'ONF (Office National du Film) The Iron Wall at NFB (National Film Board) voir p |